La Bible qui roXxXe

Le forum des geuthiques dark ténèbres satanistes r3b3lz drogués alcooliques déliquants dont les parents sont morts en prison
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Clips sous-titrés

Aller en bas 
AuteurMessage
Izumi
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3283
Age : 28
Localisation : Nantes city
Emploi : Fan de MUCC
Date d'inscription : 25/10/2006

MessageSujet: Clips sous-titrés   Sam 25 Avr - 0:40

J'aurais pu le mettre dans "musique" mais finalement c'est plutôt linguistique comme affaire alors c'est très bien là et ça remplie la catégorie.
Alors mon trip actuel c'est de sous-titrer des clips et des lives en français, les plus vieux sont des traductions un peu prises à l'arrache, puis j'ai commencé à sélectionner et corriger et les plus récents sont soit traduits par moi soit par Koto ou Sonia (miyavi seulement) soit d'autres bonnes choses que j'ai trouvées.

Enjoy~

___________________________________

D'espairsRay
___________________________________

REDEEMER



___________________________________

Dir en Grey
___________________________________

Embryo (live version)

Fukai (live version)
Glass Skin
Vinushka


___________________________________

Girugämesh

___________________________________

Break Down
Owari to Mirai




___________________________________

雅miyavi
___________________________________


Dear My Friend Tegami o Kaku yo
Hi no Hikari Sae Todokanai Kono Basho de
Itoshii Hito
Jibun Kakumei
Kekkonshiki no Uta
Kimi ni Negai wo
Sakihokoru hana no you ni - Neo Visualizm


___________________________________

MUCC
___________________________________

9gatsu3ka no kokuin
Ageha
Ame no Orchestra
Gerbera
Kokoro no nai machi
Libra
Monochro no Keshiki
Rojiura Boku to Kimi e
Saishuu Ressha
Sora to Ito
Ryuusei
Utagoe
Ware, Aru Beki Bashô



___________________________________

Plastic Tree
___________________________________

Alone Again, Wonderful World


Et je prends les commandes si vous en avez. Si vous avez déjà la traductions filez toujours et sinon je traduirais car je suis une guedin (mais ça peut prendre du temps si j'ai un problème dessus ou autre chose en cours).

Voili voilou je dirais dès que j'ai du nouveau.

Et je mets aussi les travaux de Ryu qui s'est spécialisée dans le Plastic Tree.


_________________
Tatsurô est votre ami <3
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://the-true-bible.skyblog.com
Tsuki_chan
Modo
Modo
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1412
Age : 31
Localisation : Toshiesque
Emploi : Etudiante
Date d'inscription : 07/01/2007

MessageSujet: Re: Clips sous-titrés   Sam 25 Avr - 10:38

Cool, merci pour tout ce travail !

_________________
Diru Pets !

http://diru-pets.skyrock.com


"You know what they say about men with big feet...




They need big shoes."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tsuki.no.secret.letters.over-blog.com
Asami
Modo
Modo
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2920
Age : 28
Localisation : Dans le trou du luc du monde
Emploi : Fangirl hystérique de tout ce qui est masculin avec des abdos (et un air saiks quand même).
Date d'inscription : 02/11/2006

MessageSujet: Re: Clips sous-titrés   Sam 9 Mai - 12:25

:-OOO t'es une guedin ouais!! trop cool merci merci ~~
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://blog.myspace.com/warumonette
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Clips sous-titrés   

Revenir en haut Aller en bas
 
Clips sous-titrés
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» LITTLE DORIT SOUS TITRE DE 1x05 à 1x13
» BBC & DVD : quid du sous-titrage en anglais ?
» Semaine 2 : Le cahier à un shilling, sous- titré avril et mai
» Le CSA veut la VO sous-titrée en français ..!
» Black Books (série anglaise)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Bible qui roXxXe :: Japon :: Japonais-
Sauter vers: